I recently stumbled upon this great site:
Where to find Free Fonts online
You can choose from many different fonts, frames and even logos – some are public domain and some are for personal use only and some request donations.
The way I like to search for free fonts is by using this somewhat ‘hidden’ feature:
Select “New Fonts” – this is located on the top-left side of the screen by the dafont.com logo.
Select “More Options”
Select the options of your choice – my preferences are “public domain”, “free” and “free for personal use”